Жизнь, братан, все крутится, как закладки в сумочке нашей любимой нарколога. Все началось с промокашки, что она нам выписала. Болтушка, джантик, ебать, какие же это были названия, я и сам запутался в этом наркословаре. Но ничего, просто разведу на базаре этих дебилов и все будет окей.
И так, решили мы с кумарами зайти в тот дырявый трэп-хаус на пятом этаже. Темнота, грязь, и пахнет каким-то говном. Я задумался, а где же эти шишки марихуаны? Мы стояли, как тупые пингвины, не зная, что делать. Но, братишка, назойливая мысль проникла в мой мозг – развести этого дебиловатого продавца на базаре. Ведь кто знает, может он на самом деле имеет весь этот гандон в своей заднице?
И вот, братва, я решился – подошел к нему, обнял его за плечо и промычал:
«Йо, мужик, а тут у тебя какие-то шишки есть? Покрутишь нас?»
А он такой совсем непонятливый, глючный, неуютный тип, и только глазами моргал, как алкаш после очередной попойки. Я подумал, братишка, ну их в задницу, и сам отошел в сторонку, проклиная этот сраный отрывок реальности. Но, знаешь, что было потом? Он тихо, словно девочка, шепнул мне:
«Ну давай, братан, трэпи, принимай шишки!»
Мои глаза стеклились, словно детские глазки после первой шмали, и я резко обернулся к нему, прыгнул на его шею и закричал:
«Ааааа, давайте, блять, трэпить!»И так, братва, я купил эти чертовы шишки у него. Гореть им в аду, все равно это же наркота, а я белый и пушистый, как сибирский котик.
И тогда я, братишка, сел на окно, и начал писать желтой струей прямо на прохожих. Они кричали, ругались, называли меня наркоманом, но мне похуй, братва, я же шмалял эту хуйню.
Прошли дни, недели, месяцы. Мы стали настоящими джантиками, трэпили каждый день, пока мозги не превратились в хлам. А отходняк, братков, он надолго вспоминался. Это было нечто, когда ты не можешь встать с кровати, потому что лимфоноды пиздато болят, а ты проклинаешь этот гребаный мир.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Закладки | Наркотики |
| Промокашка | Наркотическое вещество |
| Болтушка | Эфедрон |
| Джантик | Тусовка |
| Развести на базаре | Разговорить |
| Шмалять | Курить |
| Трэпить | Веселиться |
| Отходняк | На руках |
В общем, дело было так. Как-то раз я прогуливался по улице и встретил своего старого приятеля-наркомана, который обещал мне огонек. Знаете, в нашем городе на каждом углу можно найти человека, который может помочь с закладками. И этот тип не был исключением.
– Эй, бро, у тебя есть что-нибудь интересное? – спросил я с ухмылкой.Я собрал свою экипировку, надел свою защиту и отправился к подножию горы. Братцы, вы не представляете, насколько анаша и горные лыжи – идеальная комбинация.
Итак, началось мое путешествие по горам. Я чувствовал себя настоящим героем экстрима, как если бы я был в фильме. Ветер в лицо, скорость, адреналин в крови – что может быть круче?
Я покорял горные склоны, совершал головокружительные спуски и ощущал полный восторг от своего приключения. И ни одна чайка не могла испортить мне настроение!Я решил закончить свое катание на позитивной ноте. Последний спуск должен был быть эпическим! Я пустился вниз, наслаждаясь каждой секундой. Но к сожалению, в конце меня поджидала неожиданность – я запнулся и упал.
| Название | Стоимость в сред. (в руб.) | Клад | Наличие |
|---|---|---|---|
| Псилоцибиновые грибы (PSILOCYBE CUBENSIS) 5 гр. | 4960 | Тайник | Заканчивается |
| Бошки марихуана (АК-47) 1 гр. | 2700 | Премиум кладмен | Ограничено |
| Кодеин 240 мл. | 36800 | Надежный тайник | Ограничено |
| План каннабис (трим бошек) 1 гр. | 1380 | Магнит | Предзаказ |
| Микродоты LSD-25 (Premium) 2 шт. | 2160 | Тайник | Много |
| Альфа ПВП (кристаллы) 1 гр. | 2570 | за городом | Доступно |
| Альфа ПВП (мука) 1 гр. | 2290 | Доставка на район | Ограничено |
| Шишки конопля (White Widow) 2 гр. | 4950 | Стандарт | Есть |
| Псилоцибиновые грибы (Golden Teacher) 10 гр. | 9400 | Стандарт | Заканчивается |
| Метамфетамин (крис.) 1 гр. | 3890 | Надежный тайник | Заканчивается |
| Амфетамин VHQ 1 гр. | 3120 | за городом | Есть |
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
